Lydia Mirdjanian
La voix pour tous vos projets
de doublage

Je prête ma voix pour tous vos projets audiovisuels.

 Besoin d’une voix unique pour votre projet ?

Une palette de voix étendue

J’offre une gamme étendue de tonalités et d’émotions adaptée à divers genres, du doublage de séries à celui de jeux vidéo en passant par le documentaire, le voice over, comme vous pouvez le voir avec ma participation dans divers petits rôles dans la série « Gangs of Oslo » sur Netflix.

Parcours approfondi en doublage

J’ai suivi un cursus complet avec les studios O’Bahamas situés aux portes de Paris spécialiste en post-synchro.

  • Initiation doublage studio O’Bahamas Lyon – novembre 2022
  • Perfectionnement doublage studio O’Bahamas Paris – mars 2023
  • Masterclass doublage studio O’Bahamas Paris – novembre 2023
  • Formation voiceover studio Rhinocéros Paris – décembre 2023

Pourquoi me choisir pour vos projets de doublage ?

Polyvalence, disponibilité et professionnalisme

J’ai contribué à de nombreux projets tels que des courts métrages d’animation et des jeux vidéo. On m’a appelée du jour au lendemain pour des projets urgents, je m’adapte à vos exigences.

« Doublage petits rôles série Netflix Gangs of Oslo »

AUTRICE

Diplômée d’une Maîtrise de Droit des Affaires à l’Université de Lyon III, en 1998, j’écris et interprète mes one-women-show  (« La Space Gueule » ; »La revanche d’une brune ») dans les cafés-théâtres lyonnais, parisiens et dans toute la France, lauréate de nombreux prix d’humour.

Après plusieurs passages télé sur TF1 dans l’émission « Les coups d’humour », je deviens également co-auteur des sketches de Sellig Episode 2 diffusés sur Rire et Chanson.
Je joue dans de nombreuses comédies au théâtre et au Festival d’Avignon.

VOIX -OFF

En 2022, je deviens narratrice de livre audio pour Saga Storify. Et depuis, l’évènement Les nuits de la lecture 2022, j’anime l’émission Des livres en bonne voix sur la radio Lyon Demain où je reçois des invités prestigieux comme Marc Levy, Francis Huster, Amélie Nothomb, Vladimir Cosma, Pascal Légitimus, Caroline Loeb, Franck Thilliez…
Je fonde VOCALYD Production, où je réalise notamment pour les auteurs et les maisons d’édition des booktrailers, des vidéocasts ou démo audio, toute sorte de contenu audiovisuel sur demande.

Comédienne voix-off et de doublage, je prête ma voix au personnage de Roméo dans une série audio jeunesse pour Unique Héritage Media et je double des petits rôles dans une série Netflix « Gangs of Oslo ».

Portfolio

Écoutez divers extraits de doublage

Les retours de mes formateurs

Tanguy Goasdoué

amplitude vocale riche, beaucoup de personnalité,
très à l’écoute, j’ai adoré

Alexis Victor

j’adore

Nicolas Justamon

beaucoup d’aptitudes, belle énergie

Emmanuel KARSEN

en place, bonne énergie,
bonne interprétation

Frédéric Souterelle

prête à travailler

Barbara Delsol

à l’écoute du DA et disponibilité